Französisch-Holländisch Übersetzung für fortement

machtig
sterk
De verkiezingen lijken sterk gemanipuleerd. Les élections semblent avoir été fortement manipulées. Het verslag-Harbour is daarentegen sterk technologisch ingegeven. Le rapport Harbour est par contre fortement axé sur les aspects technologiques. Wij zijn om principiële redenen sterk tegen dit verslag. Nous sommes fortement opposés à ce rapport pour des raisons de principe.

terdege
Mijns inziens kan de Commissie dergelijke situaties aan en ik hoop dan ook dat de Europese Unie zich binnenkort terdege zal engageren in deze regio. Je crois que la Commission est en mesure d'affronter ce genre de situation et j'espère que, très bientôt, l'Union européenne s'impliquera fortement dans cette région. fungerend voorzitter van de Raad. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben er mij terdege van bewust dat het probleem Guantánamo heeft geleid tot ernstige bezorgdheid binnen dit Parlement. président en exercice du Conseil. - (EN) Monsieur le Président, j'ai suis bien conscient que la question de Guantánamo a fortement préoccupé ce Parlement.